Mae teithiau haf am ddim YEPS bellach ar gael ar y wefan:https://www.yeps.wales/cy/whats-on/ysgol-gyfun-rhydywaun-3/ Mae'r holl fanylion ar gael ar y wefan os hoffech gofrestru eich plentyn ar gyfer unrhyw un o'r teithiau isod: LC2, Abertawe – 21.07.27 Parti Lido, Pontypridd – 30.07.27 Antur Cymru (ysgolion Cymraeg yn unig) – 03.08.27 Infinity – 04.08.27 Parc Bryn Bach – 11.08.27 Our free school summer trips with YEPS are now live on the webiste: https://www.yeps.wales/whats-

Diolch i bawb am eu cydweithrediad yr wythnos hon o dan yr amgylchiadau heriol iawn. Edrychwn ymlaen at groesawu ein holl ddisgyblion yn ôl i'r ysgol yfory (Dydd Llun 29.06.26) yn eu gwisg ysgol swyddogol. Wrth gwrs, mae croeso i ddisgyblion wisgo cit ymarfer corff ar gyfer ein mabolgampau ddydd Mercher (01.07.26). Thank you to everyone for your cooperation this week under what have been some very challenging circumstances. We look forward to welcoming all of our pupils back

Dyma lythyr sy’n amlinellu’r trefniadau ar gyfer y Mabolgampau sydd wedi’u haildrefnu, a fydd yn cael eu cynnal yr wythnos nesaf. Here is a letter outlining the arrangements for the Sports Day, which has been rearranged and will be held next week.